A conservative quest to limit diversity programs gains momentum in states