Actors who died in 2023 played iconic roles