After hitting game-sealing free throws, Doncic says ‘he shoulda’ drafted me’ to former Kings GM