Amy Robach and T.J. Holmes launch new podcast, maintain they didn’t have affair. Here are the buzziest moments.