Ancient DNA pulls back curtain on mysterious empire