Andrew Tate and brother may be extradited to U.K. after Romanian case wraps