Angie Harmon accuses Instacart delivery driver of shooting and killing her dog