Anthony Hopkins, 85, shares his ‘Sunday vibe’ and dances up a storm in kitchen while preparing Italian food