Anti-aging elixirs could be hiding in a $1 diabetes pill or a mysterious chemical on Easter Island