Apple could finally offer this Android home screen feature on iOS 18