As Trump mulls his VP pick, an abortion-rights group warns about ‘extremist’ candidates