As ‘zombie deer disease’ spreads, experts worry about risk for humans