Astronomers find what may be the universe’s brightest object with a black hole devouring a sun a day