Astros trolled by NYC Sanitation Department ahead of Opening Day game against Yankees