Biden scores endorsements from Kennedy family, looking to shore up support against Trump and RFK Jr