Billie Eilish just became the youngest 2-time Oscar winner at 22. As a kid, this musical made her worry she wasn’t ‘going to amount to anything.’