Bird flu virus found in grocery milk as officials say supply still safe