Brazilian woman, 81, dies after undergoing surgery to remove calcified fetus she carried inside her for 56 years in rare side effect of ectopic pregnancy