Charleroi Area School District in Pennsylvania returns to remote learning after 80 students showed up to nurse’s office amid rampaging winter flu outbreak