Citizen scientist measured Rockies snowfall for 50 years. Two new hips help him keep going