Colon cancer patient died after surgical robot burned hole in organs: lawsuit