Connor Bedard, Blackhawks upset Avalanche