Deadline looms for new map in embattled North Dakota redistricting lawsuit