Discovery of a rare ceramic head reveals a previously unknown Roman settlement