Dylan Strome is thriving with the surging Capitals