Education Department boosts legal defenses for transgender students