‘Elsbeth’ Recap, Episode 3: ‘Reality Shock’