Emotional 911 call reveals more about Vontae Davis’ final moments