Family man gunned down in front of wife and son was actually a hitman wanted by Interpol