Fans raving over ‘beautiful’ Netflix film with 86% on Rotten Tomatoes based on a true story