Federal judge unseals ‘damning’ complaint against Facebook, Instagram parent Meta