Flyers goaltender Carter Hart is taking an indefinite leave of absence for personal reasons