France to sue teen over headscarf row claim