France’s cinema boss to face sexual assault trial in June