France’s favorite cheese is facing an ‘extinction’ crisis. Not everyone is worried