George Mallory’s letters from Mount Everest tell lost climber’s story