Georgia lawmakers approve new election rules that could impact 2024 presidential contest