Germany probes Berlin film festival in anti-Semitism row