Gurman: iOS 18 to feature new home screen that is ‘more customizable’, as part of biggest iPhone update ever