Heat-trapping carbon dioxide and methane levels in the air last year spiked to record highs again