His goal likely saved Ferguson’s job at Man United. Now Coventry coach could push Ten Hag near exit