Honolulu emergency agency leaders revive official who collapsed at City Council hearing