Horrified worshipers watch online and in person as a bishop is stabbed at a church in Sydney