House conservatives feel frustrated and sidelined in funding fight