How the Columbia protest sparked a student revolt