I’m a dietitian — here’s the biggest mistake people make when trying to lose weight