In Modi’s India, opponents and journalists feel the squeeze ahead of election