Instagram co-founders’ news aggregation startup Artifact to shut down