Irina Shayk looks stylish in white dress and black boots as she grabs dinner with gal pal Emily Ratajkowski in NYC… following her split from Tom Brady