Jennifer Aniston’s favorite brand for thicker brows is on sale for as little as $6